المصادر والنماذج

أمثلة توضيحية على أهم الرسائل والمستندات المطلوبة للقبول والتأشيرة، لتعرف شكلها والبيانات التي تتضمنها.

هذه أمثلة توضيحية بالإنجليزية لأن الجامعات والتأشيرة تطلبها بها. النص بين الأقواس يمثل بياناتك أنت. المستندات المصرفية الثلاثة الأخيرة تصدر فقط من البنك بختمه وتوقيعه، وما هنا يوضح الشكل والبيانات المطلوبة.

رسالة الحافز (Motivation Letter)

رسالة قصيرة تشرح فيها لماذا تريد دراسة هذا التخصص في هذه الجامعة، وما الذي يؤهلك له. تناسب الجامعات التي تطلب رسالة مستقلة عن بيان UCAS.

  • صفحة واحدة بفقرات قصيرة ومحددة
  • اذكر سبب اختيار الجامعة والتخصص بالتفصيل
  • اربط خبراتك الدراسية والعملية بهدفك المهني
عرض المثال

SAMPLE — replace all [bracketed] text with your own details.

Motivation Letter

[Your Full Name]

[Address, City, Country] | [Email] | [Phone]

[Date]

Admissions Team, [University Name]

Re: Application for [Course Title], [Month Year] entry

Dear Admissions Tutor,

I am writing to apply for [Course Title] at [University Name]. My interest in [subject] began when [a specific moment, such as a school project or work experience], and it has grown into a clear ambition to [career goal].

At [School/University], I completed [qualification] with [grades]. Modules such as [Module 1] and [Module 2] strengthened my skills in [skills]. Outside the classroom, I [project, volunteering or work experience], where I learned [lesson].

I chose [University Name] because of [specific reasons: course content, research strengths, facilities, placement opportunities]. I believe studying in the UK will [how it helps you], and I plan to [what you will do after graduating].

I am a motivated, organised and curious student, and I would welcome the chance to contribute to your academic community. Thank you for considering my application.

Yours sincerely,

[Full Name]

رسالة التوصية (Recommendation Letter)

رسالة يكتبها معلم أو أستاذ أو مدير عمل يعرفك جيداً، ويشهد فيها بقدراتك وأخلاقك الدراسية.

  • على ورقة رسمية للمدرسة أو الجهة مع الختم
  • يوضح كاتبها صلته بك ومدة معرفته بك
  • يتضمن مثالاً محدداً على تميزك وتوقيعاً وبيانات تواصل
عرض المثال

SAMPLE — replace all [bracketed] text with your own details.

Recommendation Letter

[School / Company Letterhead]

[Date]

To the Admissions Committee, [University Name]

Reference for [Student Full Name]

Dear Admissions Committee,

I am pleased to recommend [Student Full Name]. I have known [him/her] for [number] years as [his/her] [teacher/lecturer/supervisor] at [Institution], where I teach [subject].

[Student] consistently ranks among the top students in [class/department]. [He/She] is [strength 1], [strength 2] and [strength 3]. For example, [a specific achievement or project and what it showed].

[He/She] works well with others, respects deadlines and responds well to feedback. I am confident that [he/she] will succeed on [Course Title] at your university.

I recommend [Student] without reservation. Please contact me on [email] or [phone] if you need further information.

Yours faithfully,

[Referee Full Name]

[Job Title], [Institution]

[Signature and official stamp]

خطاب الإقرار باستخدام أموال الوالدين

يكتبه الوالد أو الوالدة، ويأذن فيه لابنه أو ابنته باستخدام الأموال الموجودة في حسابه لتغطية الدراسة والمعيشة في بريطانيا.

  • يوضح صلة القرابة، ويرفق معه شهادة الميلاد
  • يحدد المبلغ والحساب البنكي المستخدم
  • يرفق معه كشف الحساب ونسخة من هوية الوالد
عرض المثال

SAMPLE — replace all [bracketed] text with your own details.

Declaration of Parental Financial Support

[Date]

To: UK Visas and Immigration / [University Name]

Declaration of Parental Financial Support

I, [Parent Full Name], holder of [ID / Passport Number], confirm that I am the [father/mother] of [Student Full Name], born on [Date of Birth], passport number [Passport Number].

I give my full permission for my [son/daughter] to use the funds held in my account at [Bank Name] (account ending [last 4 digits]) to pay tuition fees and living costs while studying [Course Title] at [University Name] in the United Kingdom.

Amount available£[amount] (approx. [local currency amount])
Funds held since[date], held for at least 28 consecutive days
Course duration[start date] to [end date]

Evidence enclosed: my bank statements, a copy of my ID, and [Student]'s birth certificate showing our relationship.

Yours sincerely,

[Parent Full Name]

Signature: ____________________ Date: ____________

خطاب البنك بتفاصيل الحساب

خطاب يصدره البنك على ورقته الرسمية، يثبت بيانات صاحب الحساب والرصيد المتاح.

  • على ورقة البنك الرسمية بشعاره وختمه وتوقيع موظف مخوّل
  • اسم صاحب الحساب ورقمه وتاريخ الخطاب
  • المبلغ المتاح ومدة بقائه، وبيانات تواصل البنك
عرض المثال

SAMPLE FORMAT ONLY — the real document must be issued, signed and stamped by your bank.

Bank Letter — Account Details

[Bank Letterhead: name, logo, address]

[Date of letter]

To whom it may concern

Confirmation of account details

We confirm that the account below is held with [Bank Name] and is in good standing.

Account holder[Full Name as in passport]
Account number / IBAN[Account Number / IBAN]
Account type[Savings / Current]
Account opened[date]
Currency[SAR / AED / KWD / ...]
Balance as at [date][amount in figures and words]
Funds heldAt least [28] consecutive days up to the date of this letter

This letter is issued at the customer's request, without any liability on the part of the bank. For verification, please contact us on [bank phone] or [bank email].

Yours faithfully,

[Authorised Bank Officer Name]

[Job Title]

[Signature and bank stamp]

شهادة رصيد الحساب البنكي

شهادة قصيرة من البنك تؤكد رصيد الحساب في تاريخ محدد.

  • تصدر من البنك وتحمل ختمه وتوقيعه
  • تذكر الرصيد بالأرقام والحروف وتاريخ إصداره
  • اطلبها قريبة من موعد تقديم طلب التأشيرة
عرض المثال

SAMPLE FORMAT ONLY — the real document must be issued, signed and stamped by your bank.

Bank Balance Certificate

[Bank Letterhead: name, logo, address]

Ref: [reference number] Date: [date]

BANK BALANCE CERTIFICATE

This is to certify that [Account Holder Full Name], holder of account number [Account Number / IBAN] at [Bank Name], [Branch], had a balance of:

[Currency] [amount in figures] ([amount in words])

as at the close of business on [date].

This certificate is issued at the request of the account holder for visa application purposes, without any responsibility on the part of the bank.

[Authorised Bank Officer Name]

[Job Title]

[Signature and bank stamp]

كشف الحساب البنكي

كشف تفصيلي بحركة الحساب تصدره البنك، ويثبت بقاء المبلغ المطلوب مدة 28 يوماً متواصلة.

  • يغطي 28 يوماً متواصلة على الأقل، ولا يزيد عمره على 31 يوماً عند التقديم
  • يظهر اسم صاحب الحساب ورقمه وشعار البنك
  • يصدر مختوماً من البنك، أو من خدمة البنك الإلكترونية إن قبلها
عرض المثال

SAMPLE FORMAT ONLY — the real document must be issued, signed and stamped by your bank.

Bank Statement

[Bank Letterhead: name, logo, address]

Account holder[Full Name]
Account number / IBAN[Account Number / IBAN]
Statement period[start date] to [end date] (at least 28 days)
Currency[SAR / AED / KWD / ...]
DateDescriptionDebitCreditBalance
[01 Jan]Opening balance150,000.00
[05 Jan]Transfer from [name]10,000.00160,000.00
[12 Jan]Card purchase1,200.00158,800.00
[20 Jan]Profit / interest credit350.00159,150.00
[28 Jan]Closing balance159,150.00

Figures above are illustrative only. [Bank stamp and authorised signature]

جاهز تبدأ؟ استشارتك الأولى علينا

راسلنا على واتساب وسيرد عليك أحد مستشارينا.